All Creatures Great and Small 5. Sezon 2. Bölümde, James ve Helen'ın romantik ilişkisi Gandalf'ın rahatsız edici davranışları yüzünden sarsılır. Herriot ailesi, yeni bir köpek sahibi olmanın zorluklarıyla karşı karşıya kalır. Ayrıca, Siegfried'in çiftliğe geri dönmesiyle birlikte, yeni bir veteriner yardımcısı da işe alınır.
