The Agency 1. Sezon 3. Bölümde, CIA ajanları, Orta Doğu'da terörist bir hücreyi bulmak için görevlendirilir. Ekip, zorlu koşullar altında tehlikeli bir operasyon gerçekleştirirken, içlerinden birinin eski bir düşmanıyla yüzleşmesi gerekecektir. Gerilim dolu bir operasyonun ardından ekip, beklenmedik bir sürprizle karşılaşır.
